2010年5月6日木曜日

『命と向き合うデザイン』 

 “刺激”



You shouldn’t depend on the stimulus from your outside.
But, extraneous stimulus work so well for me.

I watch the thing that I don’t usually watch.
I hear the thing that I don’t usually hear.
I smell the thing that I don’t usually smell.
I eat the thing that I don’t usually eat.
I touch the thing that I don’t usually touch.

The human have only five sense organs.

If your sense organ catches the unfamiliar stimulus, your dormant sense wakes up.



刺激

外部からの刺激に頼ってはいけない、
と思いつつも、
やはり、
外部からの刺激は大変有効に作用します。

普段見ないモノを見る。
普段聞かないモノを聞く。
普段嗅がないモノを嗅ぐ。
普段食べないモノを食べる。
普段触れないモノに触れる。

人間は、
確認されている感覚器が5つしかないので、
外部からの刺激を受容できる器官は
限られています。

ただ、これだけのこと、
馴染みのない刺激が流れてくると、
眠っていた部分が目を覚ます。