2010年5月22日土曜日

『命と向き合うデザイン』 

 モノのカチ



It is “process” that the collector is interested in.
So, the collector gets board immediately after he collected the things completely.

There is sense of superiority and satisfaction as pride of possession.

On the other hands, your original items satisfy your other sense. The name of it is also probability pride of possession.

What is pride of possession?



コレクションは、
集めていく過程が楽しい。

集めきってしまうと、
どこか興が冷める。

集めたられたモノは、
特に、使われることを、
その存在理由にはしていないことが多い。

所有している、
という、満足感・優越感。

同じ、所有しているという意味では、
自分だけのモノ、
自分オリジナルのモノ、
は、逆の意味で所有欲を満たす。

コレクションは、
みんなが手に入れる可能性を持っているモノ。
オリジナルのモノは、
自分にしか持ち得ないモノ。

所有欲とはつまり。