2010年7月7日水曜日

『命と向き合うデザイン』 

 生きる、とは



“Always the same day” does not exist.
What is “always the same day”?

Each day is different. If you can feel a little change and if you can accumulate change, you make big change.

When I see the day, I think about planning the coming year. But, I have to really think how I want to live each day.



いつもと同じ日、
なんてことは、
ありえません。

「いつも」ってなんでしょう。

一日一日は、違う日です。
たとえ小さな変化でも、
そのことに気がついて、
それを積み重ねることができる人が、
大きな変化をつくることができる人です。

この日を迎えると、
「この歳をどんな一年にするか」と、
毎年考えます。

しかし、
本当は、
一日一日、
どんな風に生きるのか、
考えなければいけません。