2010年7月9日金曜日

『命と向き合うデザイン』 

 継続



What is meaning of continuing?

“Endurance makes you stronger.” I wrote about “Value of time” in my blog. A time goes forward at a constant speed for all people.

There is a time in endurance as element. Generally, change depending on a time is called factor. But, I think that a time in endurance is called element. And the element works absolute standard in endurance.



それでも続けることの意義。

「継続」は力なり、
と言います。
以前、時間の価値に関して書きました。

時間は誰にとっても、
同じ速度で進みます。

継続とは、
その時間を、
一つの要素とした行為です。
時間によって変化するモノは、
一般には要因と呼ばれますが、
継続では、
それが要素化し、
絶対的な基準として働きます。